Se o comando + ~ não funcionar, a maioria dos usuários sugere usar o comando + Shift + ' como uma solução para isso, especialmente em teclados que não estão usando um layout de teclado dos EUA. (Eu tive que usar o ~ para o primeiro lá, senão teria colocado toda a minha frase como um código)
Você também pode consultar uma lista completa de atalhos de teclado aqui.