Parece que o servidor DHCP está atribuindo a você um endereço IPv4 e IPv6, mas há algum problema na resolução de registros de endereços IPv6 - talvez o roteamento IPv6 não esteja habilitado corretamente na rede ou as consultas não sejam sendo processado pelo servidor DNS.
Quando o curl vir um endereço de interface IPv6, ele deve tentar usar o IPv6 primeiro e depois voltar a usar o IPv4, se necessário.
Quando você desativa o DHCP, não estará mais usando o IPv6 para que tudo funcione bem.
Se você estiver executando o Linux, tente desativar o IPv6 completamente: link