Parece que eu usei o pacote de idiomas incorreto do método manual. Pacotes de idiomas daqui parecem ter feito o truque quando usando-o com lpksetup
. O método automático eu não sei porque ainda falha, mas isso funciona com a compilação do Windows 10 agora tenho instalado. Instalou-o, quando consegui entrar no painel de controle.
Para futuros idiomas, precisarei fazer isso da mesma forma que o método do painel de controle ainda não recupera o pacote de idiomas.