Eu consegui resolver isso! Eu realmente encontrei a solução quando o Outlook caiu. A falha do Outlook permitiu que eu anexasse um depurador para ver qual era o problema (o Chrome simplesmente desaparece, realmente não ajuda). Mostrou-me uma violação de acesso em vorbis.acm, que uma rápida pesquisa no Google mostra é um problema com a Área de Trabalho Remota e com máquinas de 64 bits (não sei qual é realmente o problema, não procurei muito). Renomeiei meu vorbis.acm para vorbis.acm.bak e o Chrome permanece aberto (como bônus, o Outlook também pára de funcionar).