Não tenho certeza se entendi completamente os requisitos. Considere esta captura de tela.
AfórmulaemC3é
=IF(COUNTIF($K$2:K3,$K3)=COLUMN(A1),$A3,"")
Copie para F3 e, em seguida, copie. A fórmula em G3 é
=IF(COUNTIF($K$2:K3,$K3)=COLUMN(A1),$B3,"")
Copie para J3 e copie.
Editar após comentário: se você quiser os dois valores em uma célula, poderá usar algo nos moldes de