Depois de funcionar bem por anos, o Outlook 2010 não está mais salvando as mensagens que eu envio para a pasta Enviadas. A correspondência é enviada, no entanto.
Está configurado para fazer isso no Mail / Options. Não acho que tenha feito outras alterações que possam afetá-lo, embora seja possível.