PCs e outros dispositivos não têm conhecimento da atividade de rede em nenhum outro dispositivo e consomem o máximo de largura de banda possível. Seu PC não tem como consultar seu PC de namoradas para descobrir se ele está baixando alguma coisa e, portanto, deve diminuir sua própria conexão.
Para distribuir uniformemente a carga, você precisará implementar a Qualidade de Serviço ou algum tipo de controle de largura de banda em seu roteador para que a largura de banda total disponível seja dividida igualmente entre os dispositivos conectados. Normalmente, os roteadores de nível de consumidor fornecidos pelos ISPs não possuem muitos recursos avançados, portanto, provavelmente precisariam investir em um roteador mais rico em recursos.