A exclusão de cada mensagem manualmente será difícil, pois thunderbird
manipula todas as aspas como "uma".
Por padrão, thunderbird
citará a mensagem original whole se você optar por responder. No entanto, você pode selecionar qualquer texto em um determinado e-mail e o thunderbird apenas citará a parte selecionada .
Para o seu problema: Ao visualizar a conversa (em várias partes), tente marcar apenas a resposta mais recente (que você deseja citar). Acerte Ctrl+R
enquanto o texto estiver selecionado e o thunderbird só colará a resposta mais recente na sua resposta ainda a ser escrita