Então eu alcancei meu objetivo. Embora eu possa explicar como. Como a versão do Office com a qual estou trabalhando é o holandês, a tradução pode não ser literal, por isso, tenha paciência comigo. Qualquer correção nos termos ingleses corretos é apreciada.
Recapitular: Eu tenho dados meteorológicos para 15 anos consecutivos do mês de setembro. Eu quero ter um gráfico mostrando o seguinte:
- No eixo X, quero todos os dias de setembro, de 1 a 30.
- No eixo Y, quero a média para esse dia, um ponto / linha para cada variável (no caso do meu exemplo 3, temperatura, velocidade do vento e horas de sol).
A solução foi, afinal, um gráfico dinâmico. Então, crie um gráfico dinâmico, configurado da seguinte forma:
- Colunas: valores
- Valores: todas as variáveis que você deseja ver no gráfico
- Linhas: o dia do mês (no meu caso 1 a 30, que calculei a partir da data indicada pela fonte
- Como filtro opcional, usei a estação meteorológica, pois tenho dados de duas estações meteorológicas
E, finalmente, para cada variável:
- Clique na variável em "valores".
- Clique na última opção do menu, chamada algo como "Configuração de campo variável"
- Clique em "média" em vez da "soma" padrão
- Opcional: optei por arredondar cada número para 1 decimal. Clique em "notação de números" e configure a maneira como deseja ver cada número.