Eu tentei adicionar a chave do Mapa de Scancode a HKEY_CURRENT_USER com valor
00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 1D 00 3A 00 00 00 00 00
Eu também tentei adicionar uma dword extra de 00s ao final, como sugerido para o windows 8.1 em esta resposta .
Eu reiniciei após cada alteração.
Infelizmente, não posso usar a versão HKEY_LOCAL_MACHINE da chave, pois minha esposa precisa de maiúsculas e minúsculas.
Existe uma solução para isso?
Se você não se importar de instalar o AutoHotkey para conseguir isso, use este script:
+Capslock::Capslock Capslock::Ctrl
Salve-o como um arquivo AHK e execute-o. Pressionar Shift + CapsLock reverterá para a funcionalidade padrão do CapsLock.