Uma pasta mapeada da rede pode ter um local / nome de pasta totalmente diferente no servidor.
Exemplo: na rede, você pode ter algo como: "\ fileserver \ Research \ MainFiles" (o que um usuário ou grupo de usuários vê na rede), mas no servidor "fileserver" real, esse local pode estar em algo como "D: \ RSR \ MainFiles".