Não parece ser um erro, mas mais que verificação não é possível. Tenha certeza que você tem ferramentas HFS +: hfsprogs (para mkfs e fsck) e hfsutils.
Estou tentando mover a partição hfs para a direita do espaço não-nublado nesta imagem:
Estourecebendooseguinteerro:
GParted 0.19.0 --enable-libparted-dmraid --enable-online-resize
Libparted 3.2
Move /dev/sda3 to the right and shrink it from 617.00 MiB to 616.00 MiB 00:00:00 ( ERROR )
calibrate /dev/sda3 00:00:00 ( SUCCESS )
path: /dev/sda3
start: 117597144
end: 118860759
size: 1263616 (617.00 MiB)
check file system on /dev/sda3 for errors and (if possible) fix them ( N/A )
checking is not available for this file system
shrink file system 00:00:00 ( SUCCESS )
using libparted
shrink partition from 617.00 MiB to 616.00 MiB 00:00:00 ( SUCCESS )
old start: 117597144
old end: 118860759
old size: 1263616 (617.00 MiB)
new start: 117597144
new end: 118858711
new size: 1261568 (616.00 MiB)
check file system on /dev/sda3 for errors and (if possible) fix them ( N/A )
checking is not available for this file system
grow partition from 616.00 MiB to 56.93 GiB 00:00:00 ( ERROR )
old start: 117597144
old end: 118858711
old size: 1261568 (616.00 MiB)
requested start: 117597144
requested end: 236978175
requested size: 119381032 (56.93 GiB)
libparted messages ( INFO )
Unable to satisfy all constraints on the partition.
========================================
Não parece ser um erro, mas mais que verificação não é possível. Tenha certeza que você tem ferramentas HFS +: hfsprogs (para mkfs e fsck) e hfsutils.
Tags partitioning linux efi