Eu suspeito que este é um mapeamento local de buffer configurado por um ftplugin de todo o sistema. Você pode verificar os mapeamentos do buffer local e mostrar qual script os define, executando este comando enquanto estiver no buffer em questão:
:verbose imap <buffer>
Você também pode verificar quais scripts foram carregados, incluindo plug-ins de tipo de arquivo, com este comando:
:scriptnames