Não estou adorando essa resposta, pois estou procurando algo mais interno ao Excel, mas posso adicionar esse AppleScript ao final do meu programa de R e ele funcionará perfeitamente.
tell application "Microsoft Excel"
activate
open file "Macintosh HD:Users:path:to:file.xlsx"
end tell