Quando eu clico em remover com segurança e não vejo mais o ícone da unidade no menu lateral, imagino que a unidade foi removida com segurança, nunca perdi nenhum dado assumindo isso.
Tenho certeza de que, se a unidade ainda estiver em execução, o ícone permanecerá no lugar e você receberá um aviso de "o volume está ocupado".
Isso é confirmado por: