WRT310N não me deixa alterar a senha PPPoE

Question

Algo realmente muito estranho está acontecendo com meu roteador Linksys WRT310N. Ou seja, depois:

• várias reinicializações usando o botão "Redefinir" embutido (segure por 20 segundos quando o roteador estiver ligado, fiz isso uma vez quando o roteador estava desligado também)
• uma invocação de "padrões de fábrica" na página de configuração do roteador
• mudando para uma máquina diferente, onde eu nunca inseri a senha antiga, para eliminar o problema de cache do navegador

… ainda não é possível inserir a nova senha no campo "Senha" da guia Configurações PPPoE na página "Configuração". A senha antiga está sendo recuperada do nada. Eu verifico o valor do campo de senha usando o recurso "Inspecionar elemento" do navegador.

Isso é possível ou estou fazendo / cometi algum erro bobo e óbvio?