Q. Como faço para mover / instalar o Homebrew na minha conta de usuário Mac?
Parece um problema com incompatibilidades de versão ou permissões.
Primeiro, eu tenho certeza que o mac é o mais atualizado possível.
Parece muito com um problema de rubi como descrito aqui:
link
Se o homebrew estiver funcionando corretamente, você poderá alterar as permissões conforme explicado aqui:
Permite que vários usuários instalem software usando o homebrew
Verifique também o guia de solução de problemas de homebrews:
link
Se não estiver funcionando corretamente, a solução mais simples provavelmente será reinstalar o homebrew e instalar todos os elementos que você sabe que precisa. Muitas vezes, se você tem uma dependência em falta, homebrew irá dizer-lhe. O benefício adicional é que você está no controle do que está instalado.
A FAQ tem as informações de desinstalação.
link