Eu recebi a resposta do comentário @glennjackman. Eu tentei e funcionou.
O -bash é apenas da minha experiência uma separação de contexto na medida em que é a voz e a resposta da sessão de terminal do bash ao meu comando.
A parte //: is not a directory que se repetia era equivalente à quantidade de linhas comentadas que eu tinha no meu .bash_profile utilizando a sintaxe incorreta // . Eu deveria estar usando um sinal # para comentar linhas. Depois que eu corrigi isso, não recebi mais nenhum erro reportando-me quando eu source o arquivo.