Seu servidor dev está acessível via ssh do seu servidor git? Se sim, você poderia clonar / puxar seu repositório de desenvolvimento para o servidor de laboratório git e então empurrar de seu repositório para o repositório (nu?) Na mesma máquina. Não muito legal porque tudo existe duas vezes e você teria que empurrar manualmente as mudanças, mas seria algo. Talvez você possa mudar seu repositório de servidores git (não nu) para automaticamente enviar seu conteúdo para o repositório central nu usando git hooks ....