Eu resolvi isso como fiz da última vez ... Lembrei exatamente como fiz isso ...
Eu poderia ter dado apenas mais alguns minutos de reflexão e nunca ter postado essa pergunta, mas talvez seja útil no futuro, de qualquer forma.
- Execute o diskpart (Win + R, "diskpart", Enter).
- Liste seus volumes e volumes reservados fazendo "volume de lista".
- Selecione o volume que você deseja alterar fazendo "select volume ###", em que "###" é o número do volume visto na etapa 2.
- Atribua uma nova letra ao "atribuir LETTER = ###", onde "###" é a nova letra.
No meu caso, todos os volumes que eu queria alterar eram todos Tipo "Removível" e tinham um status "Sem mídia" sem outras informações, isso indica que todos estão reservados para USB.