Eu tenho o XPS13 (2015) e o XPS13 (9350 ou Skylake), ambos no Core i7. Você menciona o adaptador DA200 que é suportado apenas pela porta USB-C ThunderBolt 3 no XPS13 (9350).
IMO, o problema é com o driver / firmware ThunderBolt 3 no XPS13 (9350). Existem inúmeros relatos, como o seu, relativos à fraca operação do ThunderBolt. Eu tinha o Dell TB15 ThunderBolt dock e minha configuração de vários monitores ficaria vazia de vez em quando. Alguém documentou a falha no YouTube . Quando eu corri o mesmo multi-display usando o Dell D3100 USB3, não tive problemas. Eu também encontrei quando eu conectei um SSD M.2 externo à porta USB3, eu experimentaria uma taxa de transferência de ~ 260MB / s, mas quando conectado à porta ThunderBolt, ele só era transferido a ~ 30MB / s, muito menos do que o especificado. >
A Dell lançou um punhado de atualizações de driver e firmware para resolver o problema do ThunderBolt. Até hoje, eles não resolveram meus problemas. Acredito que a Dell resolverá a questão a tempo, mas por enquanto estou usando as variantes estáveis do USB3. A variante USB3 do DA200 é o H5G60.