Infelizmente, o arquivo "hosts" não suporta curingas (* .example.com). Então, para fazer isso, você precisará de algo um pouco mais envolvido - como bloquear o domínio através de algum software de segurança ou executando seu próprio servidor / resolvedor de DNS.