Seu resolvedor de DNS (biblioteca) provavelmente está fazendo solicitações paralelas para IPv4 e IPv6. Aguarda que ambas as solicitações terminem até retornar uma resposta.
A consulta IPv6 expira após 5 segundos e, em seguida, o curl obtém o endereço IP da biblioteca.
Consulte o link que recomenda colocar o seguinte em /etc/resolv.conf
:
options single-request