Como direcionar mensagens de erro (Python) impressas em um console do PowerShell para um arquivo de texto

Question

Em primeiro lugar, os erros que estou interessado em redirecionar NÃO são erros do PowerShell, mas aqueles gerados por um script Python que é chamado em meu script do PowerShell. Eu li várias postagens aqui (e em outros sites do StackExchange, no artigo de script do Windows PowerShell e em vários outros locais. Isso me levou a desenvolver o script como está abaixo, mas a saída é um pouco estranha.

$ErrorActionPreference="SilentlyContinue"
Stop-Transcript | out-null
$ErrorActionPreference = "Continue"

$SnapsToTest = Get-ChildItem C:\Snaps\ -Directory
$ErrorFile = "C:\Tools\Scripts\Errors.txt"
$SnapDir = "C:\Logs"
$LogDir = "\var\log\"
$LogFile = "support.log"
$env:PYTHONIOENCODING="UTF-8"

Start-Transcript -path $ErrorFile
Push-Location
Set-Location -Path $SnapDir

$SnapsToTest | ForEach-Object {
        Write-Host $_.Name
        python C:\Tools\Scripts\script1.py $_.Name
        $LogToTest = $_.Name+$LogDir+$LogFile
        python C:\Tools\Scripts\script2.py $LogToTest
    }

Pop-Location
Stop-Transcript

Agora, se eu executar o script usando .\myscript.ps1 > output.text , quase obtenho o que quero depois, mas não completamente.

Acabo com dois arquivos, output.text e errors.txt .

O texto de saída mostra toda a saída gerada pelo script Python. O arquivo de Texto de Erros mostra ALGUMAS da saída gravada na tela, mas não se o script do Python trava um grava seu rastreio de pilha, no entanto, eu vejo isso no terminal, e isso eu não entendo.

Por exemplo, a saída que vejo no arquivo de texto de erro é:

**********************
Windows PowerShell transcript start
Start time: 20160429160228
Username: PC\me
RunAs User: PC\me
Machine: PC(Microsoft Windows NT 10.0.14328.0)
Host Application: C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe
Process ID: 16844
PSVersion: 5.1.14328.1000
PSEdition: Desktop
PSCompatibleVersions: 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 5.1.14328.1000
CLRVersion: 4.0.30319.42000
BuildVersion: 10.0.14328.1000
WSManStackVersion: 3.0
PSRemotingProtocolVersion: 2.3
SerializationVersion: 1.1.0.1
**********************
SnapDir1
SnapDir2
SnapDir3

No entanto, o que eu vejo no console é:

C:\Tools\Scripts> .\myscript.ps1 | Out-File output.txt
SnapDir1
SnapDir2
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Tools\Scripts\script1.py", line 446, in <module>
    main(sys.argv[1])
  File "C:\Tools\Scripts\script1.py", line 436, in main
    dba = DBAnalyser(rootdir)
  File "C:\Tools\Scripts\script1.py", line 54, in __init__
    self.osstatus = self._read_osstatus(osstatus_file)
  File "C:\Tools\Scripts\script1.py", line 170, in _read_osstatus
    ret[hostname]["meminfo"] = { "memtotal": memtotal, "memfree": memfree}
UnboundLocalError: local variable 'memtotal' referenced before assignment
SnapDir3

Não consigo ver como obter o erro acima que vejo no console do PowerShell para mostrar no arquivo Errors.txt

Isso está sendo executado no Windows 10 Pro 64 bits.