Eu acho que sei o que está acontecendo. Quando há vários espaços duplos entre as palavras na mesma frase, o MS Word identifica apenas um com o sublinhado irregular. Quando eu removo o espaço extra, cerca de um segundo depois, o Word identifica o próximo espaço duplo. Eu pensei que estava realmente adicionando um espaço extra. Então não, não há gremlin no meu computador, apenas um dedo que bate na barra de espaço muitas vezes.