O Virtualbox criou um computador virtual dentro do seu host ubuntu e, como um computador virtual, virtualizou todo o seu hardware também, incluindo a placa de rede
Ovirtualbox cria uma placa de rede virtual (como um cabo ethernet virtual) conectado à VM e NATted por trás da conexão que seu host ubuntu já estabeleceu
você não pode usar sua placa wifi diretamente na sua VM, pois é impossível fazer com que 2 sistemas operacionais usem o mesmo dispositivo de hardware ao mesmo tempo
a única solução é fazer um repasse pci / usb, ou seja, o chipset wifi será separado do Ubuntu e anexado à máquina virtual (mantendo seu host ubuntu offline e dando ao papagaio a capacidade de varrer redes wifi, interceptar tráfego e para testes sem fio)
outra solução é comprar um dongle wifi externo e anexá-lo à máquina virtual com passagem USB, se você ainda não tiver um e precisar comprar um (e se suas intenções forem fazer testes de segurança sem fio), Em seguida, o portal oficial de documentação de papagaios oferece uma lista de dispositivos que apresentam alguns chipsets com suporte completo a sniffing / injeção ( link )
o melhor deve ser o TP-LINK TL-WN722N
existe outra solução que você pode tentar
Ovirtualbox cria uma rede virtual NATted para a sua máquina virtual, o que significa que a máquina virtual pode acessar a internet, mas não a sua rede local (LAN)
Se você alterar a configuração da sua VM de 'NAT' para 'bridge', sua máquina virtual poderá ver todas as outras máquinas na sua LAN (mas é claro que não há testes sem fio aqui)