Parece que o problema veio do player da VMware e não do Windows, como eu pensava. Eu reiniciei o programa e agora a chave funciona de novo ... Não sei o que aconteceu exatamente, infelizmente.
Eu verifiquei os arquivos ~ / .vmware / preferences e / etc / vmware / config, nenhuma regra foi adicionada para ignorar qualquer tecla (mesmo que eu tenha visto a possibilidade de desativar teclas de atalho), talvez tenha sido uma configuração temporária que veio , mas eu não sei como apareceu.