Após os testes e os erros, esta é uma solução:
depois de clicar no ícone do marcador, segure o ícone por alguns segundos (segure o clique) e arraste para a barra de favoritos abaixo. Dessa forma, você poderá adicionar seus favoritos.
P.S. Eu me pergunto porque, quando eu sou entrevistado no Google como programador, eles querem respostas perfeitas em 10 minutos, enquanto essa coisa simples que tem me perturbado, aconteceu por pelo menos 2 anos, e ninguém se importou, ninguém resolveu. Enquanto isso, continue perguntando por soluções perfeitas nas entrevistas dentro de 10 minutos.