Pode ser necessário definir um atalho de teclado para cada idioma com o windows 8 para mais Clique aqui explica como alternar entre os idiomas de entrada do teclado.
Eu tenho dois idiomas no meu computador com Windows 8.1: inglês e russo.
Quando eu uso Alt + Deslocamento enquanto o idioma está configurado para Inglês, tudo está funcionando como deveria; no entanto, usar esse atalho quando eu tiver o idioma russo não o altera de volta para o inglês.
Eu tentei mudar o atalho para Ctrl + Shift e está funcionando bem. Win + Barra de espaço também está funcionando bem.
O problema apareceu de repente hoje; não houve atualizações do Windows ou do driver.
Pode ser necessário definir um atalho de teclado para cada idioma com o windows 8 para mais Clique aqui explica como alternar entre os idiomas de entrada do teclado.