Consegui resolver isso seguindo as instruções em link , para executar
ip rule add table 128 from <public-ip>
ip route add table 128 to <public ip subnet> dev eth0
ip route add table 128 default via <gateway>
em que as informações eram de ifconfig
e netstat
. Eu não precisei fazer mais nada especial; Acabei de me conectar com o openconnect normalmente.