O problema parece ter se resolvido, depois de ativar a aceleração "Insider Preview", instalar todas as atualizações, deixar o computador dormir por uma noite, instalar mais atualizações disponíveis pela manhã e reiniciar algumas vezes.
Agora funciona bem. Boggles a mente. Estou feliz que meu sistema principal é o Ubuntu.