Eu uso a seguinte fórmula para retornar vários valores correspondentes aos mesmos critérios.
{=IFERROR(INDEX([Return Value Range],SMALL(IF([Criteria Range]=[Criteria],ROW([Criteria Range])),ROW(1:1))),"")}
Ao inseri-lo, não inclua o {} e lembre-se de que as fórmulas de matriz precisam ser inseridas pressionando Ctrl + Shift + Enter em vez de apenas Enter. Se você apertar apenas Enter, só retornará o primeiro resultado.