A questão mais importante é: para que você quer usar este NAS?
Se seus usuários trabalharem com arquivos pequenos (alguns MB), eu digo, vá em frente, faça isso, você provavelmente não notará nenhuma alteração na rede.
Se estamos falando de arquivos maiores (por exemplo, mídia), isso torna mais interessante. Você tem duas perguntas importantes para se fazer. 1) com que frequência os usuários precisam acessar o NAS e quão grandes são os arquivos que precisam usar? 2) qual é o gargalo da sua rede? Com isso quero dizer qual é a largura de banda máxima do NAS, switch, etc. Se você copiar um arquivo do NAS para o seu computador, que velocidade ele baixará? Se 15 usuários baixarem um arquivo ao mesmo tempo, a velocidade cairá de acordo.
Além disso, você precisará de um script / programa que terá que ser executado na inicialização e verificar se as unidades de rede estão mapeadas. Na minha empresa, temos esse método porque esses mapas de rede podem desaparecer porque os usuários o desconectam acidentalmente ou o PC perde a rede antes que alguém faça login.
Se ainda não o fez, recomendo usar o RAID, caso contrário, você terá uma grande chance de perda de dados.