Depende de suas necessidades.
Se você deseja uma solução mais estável com melhor desempenho, a melhor opção é instalar um ponto de acesso conectado ao roteador principal com um cabo ethernet. Isso é mais trabalho devido à instalação do cabo, mas esta é a melhor solução em termos de desempenho.
Por outro lado, se você instalar um repetidor, não precisará conectar sua casa, mas a velocidade sem fio será reduzida em 50%. Um ponto de acesso pode funcionar como um repetidor, mas a configuração é mais difícil e a velocidade solta também aumenta com o modo sem fio.