Eu consegui descobrir, e foi mais simples do que eu estava com medo
Quando eu instalei o lighttpd e o PHP7 pela primeira vez, eu simplesmente não incluí o módulo que eu precisava. Então, foi tão simples quanto apenas executar o seguinte comando
sudo apt-get install php7.0-zip
que, em seguida, configurou tudo e agora está funcionando