O Windows tem um limite rígido no número de conexões compartilhadas. E não é baseado no número de usuários conectados, mas no número de conexões que todos fazem. Isso não inclui apenas as unidades mapeadas, mas também as impressoras. Eu não sei sobre o Windows 10, mas para o Windows 7 o limite era de 20 conexões simultâneas e as versões anteriores do Windows tinham menos.
Mas a configuração é boa se você tiver poucos usuários.
Minha preferência pessoal ao configurar isso é desabilitar completamente o cache na pasta compartilhada. Porque (1) menos consumo de rede e (2) controle de versão mais seguro. Você também pode definir permissões para quem tem permissões de gravação / cópia / execução.