Não tenho tanta certeza de que entendi bem o seu problema, mas talvez aqui uma entrada sobre como projetar sua tabela de dados brutos.
Se você quiser dinamizar seus dados, verifique se a estrutura da tabela da fonte de dados é apropriada.
Considere este formulário de tabela para sua coleta de dados
Test area, Test Case, Tester name, Platform, Test result
Resulta que você tem uma linha para cada resultado.
Tendo essa estrutura, você é muito mais flexível para dinamizar dados.