Veja uma guia que deve funcionar para o Chrome. Em relação ao uso do Office XP, vou escrever o que me lembro e usar capturas de tela da Web (não uso o Office XP). Estou surpreso que você esteja usando algo com uma década no Windows 10.
Nota: Acredito que, desde o Windows 7, o Windows lembra o idioma de entrada atual de cada programa na barra de tarefas. Se você mudar o idioma de entrada do Chrome para o russo, migrar do Google Chrome para o Word e retornar ao Google Chrome, o Google Chrome ainda usará o russo porque você o deixou em russo.
Defina o método de entrada do sistema como o idioma padrão do Chrome
Bem, você não pode definir o idioma padrão do Google Chrome para usar o idioma de entrada padrão do sistema. Abra o Painel de Controle e, em seguida, em Clock, Language and Region , clique em Change input method . No painel esquerdo, clique em Advanced settings .
Na lista suspensa em Override for default input method , escolha uma localidade em inglês que provavelmente se adapte ao mapeamento de teclado, por exemplo, Inglês dos Estados Unidos). Confirme suas alterações clicando no botão Save .
Agora, o Chrome, como todos os programas do seu computador, será iniciado usando o inglês (Estados Unidos).
Defina os idiomas permitidos no Office XP
Basicamente, você pode alterar o idioma da interface do Office XP para o russo. Isso lançaria o Word usando o russo como idioma de entrada. Pesquise no menu Iniciar por Microsoft Office XP Language Settings (aninhado em Start > All apps > Microsoft Office Tools > Microsoft Office XP Language Settings ).
Na guia Enabled Languages , na lista suspensa Default version of Microsoft Office: , escolha russo.
Se o russo não estiver disponível ou se você preferir usar a interface em inglês, tente remover idiomas extras na lista Enabled Languages e limitá-lo apenas a inglês e russo.
Reinicie o seu computador (se for necessário).