Eu não estaria preocupado com uma consulta de nome NetBIOS proveniente do meu roteador.
Eu vi muitos roteadores que quando você entra em suas opções de filtragem MAC (ou qualquer opção que funcione usando endereços MAC) também mostra o nome NetBIOS que foi definido naquele PC. Isso torna mais fácil descobrir quais máquinas são suas na rede e restringi-las conforme necessário.
Se você ainda está incerto, então o que eu faria é ir para grc.com e usar o Shields Up! ferramentas para escanear suas portas e certificar-se de que a porta 137 está fechada na internet do seu roteador. Dessa forma, você pode ter certeza de que os pacotes de sondagem de nome são provenientes do próprio roteador e não da Internet como um todo.