Quando conectado, clique com o botão esquerdo no canto superior esquerdo da conexão remota, escolha o dimensionamento inteligente e a conexão tentará corrigir a janela Conexão remota. E se você quiser torná-lo em tela cheia, maximize-o.
Para os ícones na área de trabalho remota, talvez seja necessário configurar a resolução na conexão.