Sim, há uma ótima ferramenta para fazer isso: mosquetão para o OS X.
A powerful and stable keyboard customizer for OS X.
Existe uma maneira de criar "alias" para atalhos de teclado no Mac? Ou seja, posso mapear diferentes atalhos de teclado para a mesma função? De forma simples, vamos
Atualmente, através da guia "Atalhos" em Keyboard da Preferência do Sistema, posso mapear o item de menu para um atalho de teclado simples . No entanto, este é o final da história. Embora esses mapeamentos possam ser específicos do aplicativo, ainda não posso atribuir vários atalhos de teclado ao mesmo item de menu.
(Demanda específica de uso: meus dedos estão bem grossos e é natural que eu pressione teclas próximas quando tento executar um atalho de teclado).
Obrigado!