Esse problema parece estar resolvido ao usar o cliente Windows 10 RDP.
Pode ser atenuado algumas vezes no cliente Windows 7 pressionando ctrl + shift / ctrl + alt (às vezes com as teclas de seta para selecionar / desmarcar, o que geralmente aciona o problema).
Parecia ser uma combinação de VPN + RDP no Win 7 para acionar o problema, uma vez que isso nunca aconteceu na LAN.