chmsee
não está mais disponível no Ubuntu, pois não está mais sendo mantido. Aqui está o anúncio no site do projeto:
Parar de manter
O ChmSee não está mais sendo desenvolvido.
Eu não li documentos CHM há mais de um ano, livros novos e atualizados de TI são pdfs ou epubs, então é hora de encerrar este chm viewer.
chmsee
link
sudo apt-get install chmsee