Fontes que não parecem iguais no Office 2016 para Mac e PC

Question

Nossa empresa está usando a seguinte família de fontes para a maioria de nossas comunicações: Berthold Akzidenz Grotesk (não pode postar um link direto por causa da falta de reputação, mas é acessível através do fontsgeek.com)

Desde que atualizamos a maioria das pessoas para o Office 2016 no Mac e PC, notamos que a família de fontes não funcionava no Office 2016 (tivemos uma versão realmente muito antiga que foi baixada e mantida ativa nossos servidores há mais de uma década, de outra fonte que não a mencionada anteriormente). Eu encontrei o site mencionado anteriormente, que tinha uma fonte atualizada sobre ele. Baixei no meu Mac, e tudo parecia funcionar bem. Fiz um documento de teste com todas as fontes da família, instalei as mesmas fontes em um computador com Windows 10 e abri-as: as fontes não são as mesmas! O Mac parece "engordar" a fonte (ou o Windows a transforma, qualquer que seja).

E para garantir que a fonte em si não seja problemática, abri duas fontes específicas (dessa família que diferem de plataforma para plataforma quando abertas no Word) usando o Font Book do Mac e o visualizador de fontes padrão do Windows no Explorer ... e as fontes parecem exatamente iguais, no mesmo tamanho. Portanto, é realmente um problema com o conjunto do Office não interpretar as fontes corretamente.

Eu tirei duas capturas de tela da aparência da fonte em cada sistema operacional. Alguém poderia me ajudar a descobrir por que isso está acontecendo e se há uma maneira de resolvê-lo? Apenas para ter certeza de que estamos todos na mesma página: este é exatamente o mesmo documento (nem mesmo uma cópia), aberto em ambas as plataformas, ao mesmo tempo.

Fontes no Word 2016 para Mac:

FontesnoWord2016paraPC:

Alguém sabe por que isso aconteceria?

    

Answer 1

Eu baixei uma das fontes em questão e a palavra lista essa fonte como 'Akzidenz Grotesk BE Ex' , no ilustrador, essa mesma fonte está listada como 'Berthold Akzidenz Grotesk Extended' .

Se você criou o documento anteriormente no mac ou em outro computador, ou talvez com uma versão mais antiga, ele pode estar procurando por uma fonte que não seja visualizada (mesmo nome de fonte ligeiramente diferente) e, em seguida, pode estar substituindo com uma fonte diferente completamente. Em palavras no seu PC com Windows, verifique se você tem várias cópias dessa fonte, talvez sob nomes ligeiramente diferentes. Você também pode ver na palavra através do menu abaixo se as fontes estão sendo substituídas.

    

Answer 2

Obrigado a todos pela ajuda. No final, parece que foi uma mistura de muitas coisas (fontes que não têm o mesmo nome, software diferente, plataformas diferentes, fontes que não funcionam, etc.).

Como estamos on-line (Office on-line, Dropbox, etc), vamos tentar usar as fontes padrão "system" que estão disponíveis on-line, então vou largar esse projeto e não vou perder mais do meu tempo nisso!

Obrigado a todos:)