Não importa o pessoal, eu percebi. Eu tinha mudado o nome do documento, mas a macro que eu atribuí ao botão de controle ainda estava se conectando ao nome do documento original. Veio para mim quando percebi que poderia executar a macro a partir da lista de macros no documento, mas não do próprio botão.