A melhor solução (conforme indicado em esta resposta) é adicionar um estilo para cada idioma e salvar os estilos em um modelo que pode ser definido como padrão.
Ao escolher o estilo, a ortografia muda automaticamente para o idioma selecionado. Você pode escolher estilos com F11
Selecioneestilospersonalizadosnomenususpensoinferior.
Cliquecomobotãodireitonajanelaeselecione"Novo".
Defina fonte e idioma e outras opções, especialmente o nome do estilo, depois clique em Aplicar .
UseF11paraverestilosecliqueduasvezesemumdelesparaselecionaroquevocêdeseja.
Masháumproblema:osestilossãosalvosparacadadocumento,abrindoumnovodocumento,vocênãoveránenhumestiloouapenasveráopadrãoemEstilospersonalizadosaopressionarF11.
A
No documento em que você criou todos os seus estilos, exclua todo o texto e vá para "Arquivo - Modelos - Salvar como modelo".
Emseguida,torneessemodelopadrãoparatodososnovosdocumentos:
Arquivo/Modelos/Organizar(podeaparecercomoArquivo/Modelos/Gerenciar),cliquenomodeloedefinacomoModelopadrão
AgoraemumnovodocumentotodososseusestilosestarãodisponíveisemestilospersonalizadosquandovocêpressionarF11.
Documentosantigostêmseuprópriomodeloenãosãoafetadosporessaalteração.Paraobterumnovomodeloemumdocumentomaisantigo:
PressioneF11eselecioneummenususpensocomaopção"Carregar estilos",
selecioneseumodeloquefoisalvoantes.Destaforma,osestilosdessemodeloserãoadicionadosaosquejáestãopresentes,sehouver.Paramanterumadeterminadalistadeestilos(ummodelo)paraessedocumento,salveodocumentoapósqualqueralteraçãodemodelo.
Todososidiomasadicionadoscomoestilosemummodeloaparecerãonomenudeseleçãodeidiomanosdocumentosqueusamessemodelo.Paraosestilosacima: