O que você quer são três dispositivos:
- Um amostrador ou uma placa de áudio com entrada de linha (baseada em USB)
- Um pen drive USB
- Um hub USB
Não vejo nenhuma razão técnica pela qual você não possa criar todos os três dispositivos em um único PCB, mas, a menos que você esteja criando muitos deles, talvez seja mais barato escolher uma caixa e comprar esses três componentes.