Então, a questão permaneceu sem solução. Eu segui os links que @Yorik deu para resolver o ruído do loop de terra. Infelizmente, a adição de um Hum Eliminator parece ter piorado o problema, já que toda a informação sonora que sai dos alto-falantes foi irreparavelmente danificada e distorcida.
Depois de muita pesquisa no google e em outros lugares, eu encontrei grandes quantidades de posts em outros lugares que descreviam sintomas similares, embora nenhum correspondesse exatamente um ao outro, e nenhum deles foi resolvido com sucesso. Tanto quanto eu posso dizer, em todos os casos, o problema resultou do chip de som e / ou firmware simplesmente decidindo enlouquecer e falhar constantemente sem motivo aparente.Substitui a placa-mãe e comprei um novo processador e ram sticks para usá-lo, eliminando assim o problema.