No Visual Studio 2013, se você pressionar Ctrl-Q , poderá começar a digitar um nome de comando e ele mostrará a você quais comandos correspondem e como encontrá-los.
No OSX, acredito que isso seja chamado de pesquisa "spotlight".
Existe algo semelhante ou um addon para o Office? É enlouquecedor procurar um comando que você sabe que existe e depois usar o Google apenas para encontrá-lo.