Eu finalmente resolvi o problema, desinstalando completamente o HP Client Security Manager. Eu tinha desabilitado isso antes na minha solução de problemas, mas aparentemente isso não foi suficiente. Depois de desinstalar o HP Client Security Manager e reinicializar, tudo estava funcionando novamente. Vou sentir falta de usar o leitor de impressões digitais, mas vale a pena recuperar o Outlook (e o Skype for Business) !!